If you have worked with translation of documents:

Do you feel you get better results from...

 * a human professional translator who is _not_ well-versed in the subject
   matter of the document, but who is of native or near-native fluency and
   erudite in both the original and target languages, or

 * an automatic translation (e.g., Google Translate) followed by an 'edit
   pass' by a subject-matter expert who has little or no knowledge of the
   original language, but is of native fluency and possibly erudite in the
   target language?

®Traveller is a registered trademark of
Mongoose Publishing, 1977-2024. Use of
the trademark in this notice and in the
referenced materials is not intended to
infringe or devalue the trademark.

--
Jeff Zeitlin, Editor
Freelance Traveller
    The Electronic Fan-Supported Traveller® Resource
xxxxxx@freelancetraveller.com
http://www.freelancetraveller.com

Freelance Traveller extends its thanks to the following
enterprises for hosting services:

onCloud/CyberWeb Enterprises (http://www.oncloud.io)