Re: Need an idiom... - Simplelists

Show/hide message thread

Need an idiom... Jeff Zeitlin (27 Oct 2023 00:43 UTC)

Re: [TML] Need an idiom... NotKnown AtThisAddress (27 Oct 2023 09:59 UTC)

Re: [TML] Need an idiom... David Shaw (27 Oct 2023 10:38 UTC)

Re: [TML] Need an idiom... Alan Peery (27 Oct 2023 12:24 UTC)

Re: [TML] Need an idiom... Ingo Siekmann (27 Oct 2023 14:33 UTC)

Re: [TML] Need an idiom... Charles McKnight (27 Oct 2023 14:55 UTC)

Re: [TML] Need an idiom... Charles McKnight (27 Oct 2023 15:08 UTC)

Re: Need an idiom... Jonathan Clark (28 Oct 2023 14:28 UTC)

Re: [TML] Re: Need an idiom... Phil Pugliese (10 Nov 2023 19:29 UTC)

Re: [TML] Re: Need anidiom... Jonathan Clark (11 Nov 2023 14:45 UTC)

Re: [TML] Re: Need anidiom... Phil Pugliese (11 Nov 2023 15:36 UTC)

Re: [TML] Re: Furious Equines (was 'Need and idiom". NotKnown AtThisAddress (13 Nov 2023 12:51 UTC)

Re: [TML] Re: Furious Equines (was 'Need and idiom". Alex Goodwin (13 Nov 2023 13:01 UTC)

Re: Need an idiom... Jonathan Clark 28 Oct 2023 14:26 UTC

> The Spanish translates [literally] to "He can't be separated from it, not
> even with gasoline". I'm not familiar enough with Spanish idioms to be able
> to discern the equivalent English idiom. Help?

How about "Wild horses couldn't pull them apart."

Jonathan