On Sat, 12 Aug 2023 17:11:32 -0400, Thomas Jones-Low - tjoneslow at
gmail.com (via tml list) <xxxxxx@simplelists.com> wrote to Freelance
Traveller:

>	The term used in the English Mongoose Traveller (and other materials) is "Diplo
>Vest" . See Central Supply Catalog p.12. I'm not sure if the Spanish edition has
>a version of the CSC. I know it's referred to in earlier editions of Traveller
>as well, and if you'd like references I can supply them.

Ah. I don't have the CSC in Spanish, though now I suspect that there is in
fact an edition thereof, because it's _not_ in the Manual Básico. Thank
you; I can adjust my translations for this issue and the future.

®Traveller is a registered trademark of
Far Future Enterprises, 1977-2022. Use of
the trademark in this notice and in the
referenced materials is not intended to
infringe or devalue the trademark.

--
Jeff Zeitlin, Editor
Freelance Traveller
    The Electronic Fan-Supported Traveller® Resource
xxxxxx@freelancetraveller.com
http://www.freelancetraveller.com

Freelance Traveller extends its thanks to the following
enterprises for hosting services:

onCloud/CyberWeb Enterprises (http://www.oncloud.io)
The Traveller Downport (http://www.downport.com)