Paul Elliot's _Factions as Characters_, originally published in Cepheus
Journal #003, and reprinted in _Freelance Traveller_ in May/June 2021,
appears in translation (by Diego Garcia) in the Spanish-language Traveller
fanzine _Vuelo Raso_, N.5, as a result of the agreement between FT and VR.
We have received a copy of the translation, and will be linking it into
FT's website.

Señor Márquez credits the original _Cepheus Journal_ publication and
provides a link to CJ's website, as well as links to the _Freelance
Traveller_ issue's TOC page and the English-language article on FT.

(Translation by Google Translate/Traducción por el Traductor de Google:)

_Factions as Characters_ de Paul Elliot, publicado originalmente en Cepheus
Journal #003, y reimpreso en _Freelance Traveller_ en mayo/junio de 2021,
aparece traducido (por Diego García) en el fanzine en español de Traveller
_Vuelo Raso_, N.5, como resultado del acuerdo entre FT y VR. Hemos recibido
una copia de la traducción y la vincularemos al sitio web de FT.

El Señor Márquez da crédito a la publicación original de _Cepheus Journal_
y proporciona un enlace al sitio web de CJ, así como enlaces a la página
TOC de la edición de _Freelance Traveller_ y el artículo en inglés sobre
FT.

®Traveller is a registered trademark of
Far Future Enterprises, 1977-2022. Use of
the trademark in this notice and in the
referenced materials is not intended to
infringe or devalue the trademark.

--
Jeff Zeitlin, Editor
Freelance Traveller
    The Electronic Fan-Supported Traveller® Resource
xxxxxx@freelancetraveller.com
http://www.freelancetraveller.com

Freelance Traveller extends its thanks to the following
enterprises for hosting services:

onCloud/CyberWeb Enterprises (http://www.oncloud.io)
The Traveller Downport (http://www.downport.com)