One of the defining characteristics of Traveller is that it avoids transhumanism. Personality recording or cybernetic augmentation seem to violate that pretty directly. And once you allow such technology to develop in reasonably predictable ways, the setting doesn't look anything like the 3I as we've come to know it.