(Snipped)
2135 - first FTL Alcubierre drive. By 2200 it can achieve approximately 64x c. max, a high tech military ship can get to Proxima Centuari in a month. Average commercial cargo ship can reach 27x c. Can be operated in a system at much lower speeds but dirtside to orbit requires other means. Rockets, air breathing boosters, etc. Many/Most ships have shuttles for ground to orbit.
Some smaller ships, especially military, are designed to do SSTO and then star travel.
(Snipped)
2182 - "Pony Express" startup as fast courier service. Officially has Current Mil drives but rumors are they are faster than anyone else. Rumors are correct - they have a much more efficient fusion reactor based on dug up and reverse engineered AC tech that allows their drives to hit 125x C for short periods (~ month before major overhaul needed).
(Snipped)
Tech: See 2300AD/Expanse. No artificial gravity, max of 64xC - speed limited by power available from fusion reactors. Research into matter/antimatter reactors shows signs of progress and raising the speed limit.
doing some quick math, going 1 parsec on each listed drive speed is (and cost in dark matter per trip at $50/hour)
64c - 18.55 days (5.7 days/LY) $22,260
27c - 43.97 days (13.527 days/LY) $52,764
125c - 9.49 days (2.92 days/LY) $11,364
Speaking honestly, this is actually going to be easier to pull off in GURPS Spaceships (which I believe somebody has done conversions of Traveller ships in), simply because if the drive remains relatively the same, then you make a multiplier for each power point fed into the FTL drive. Getting this sort of thing to scale based on how Traveller structures the ships is going to be a lot of work.