According to an article I read once in NatGeo;

It's spelled 'Dhuibne" & pronounced 'gweeny'. (a placename)

I've also read that the big problem was that Gaelic had no alphabet so it had to use the Latin one.

Was the welsh spellinmg of 'Tudor' really 'Twydyyr'?

-----------------------------------------------------------------------------

On Thursday, September 10, 2020, 06:46:33 AM MST, David Shaw <xxxxxx@gmail.com> wrote:

If you think English is bad with it's non-phonetic spellings, don't even think of looking at Gaelic! As just one example, the River Sgitheach in Ross-shire. Have a guess at how it's pronounced before I let you know (BTW, this is one of the easier ones to guess).

David Shaw

On Thu, 10 Sep 2020, 14:31 , <xxxxxx@gmail.com> wrote:

On Thu, Sep 10, 2020 at 8:47 AM Jim Catchpole - jlcatchpole at googlemail.com (via tml list) <xxxxxx@simplelists.com> wrote:

Not to mention oddball cases like flammable and inflammable where two words that should be opposites mean the same thing.

Trying to teach my 13 year old english spelling (which is often not phonetic in any respect)

-----
The Traveller Mailing List
Archives at http://archives.simplelists.com/tml
Report problems to xxxxxx@simplelists.com
To unsubscribe from this list please go to
http://www.simplelists.com/confirm.php?u=ckeZ4SpMkTqj0RuowdhoVbpeCyPfxFia