For those who care (and thank you to those tried to help two or three years back it must have been), you might be interested to know that my weird email glitch where TML (and another mailing list) were going straight to my trash folder now seems to have resolved itself.
Having got used to checking the archives and/or my trash, it's wonderful to find posts in a timely manner once again. The downside is that I might respond more quickly/extensively.
Now of course I'd probably better revisit setting up rules to send them to their proper folders as what with that, and a large uptick in work emails as colleagues try and stay in touch in lockdown, my inbox is getting a bit overwhelmed.
tc