2 messages, 46 lines:
-------------------------

Date:         Wed, 15 Mar 1995 16:09:56 -0500
From:         Karen Nadeski <KLNADESKI@AMHERST.BITNET>
Subject:      Re: Werkstoffe und Korrosion=Materials and corrosion.

See LCRI 21.2C: Changes in Order of Serial Title.

Karen Nadeski
Amherst College

--------------------------
Date:         Wed, 15 Mar 1995 13:50:53 CST
From:         "Cheryl L. Conway" <CCONWAY@SATURN.UARK.EDU>
Organization: University of Arkansas
Subject:      Re: Werkstoffe und Korrosion=Materials and corrosion.

"Jim Michael (CAT)" <jmichael@DUDLEY.LIB.USF.EDU> wrote:

> We have just received the first issue for 1995 of this journal.
> Beginning with 1995, the publishers have "flipped" the parallel titles so
> that the English one is now first.  In my foggy memory I seem to recall
> an LC or CONSER guideline that said not to treat reversed-order parallel
> titles as title changes (though now I cannot find it written down anywhere).
> Can some other savvy cataloger clarify for me?

I believe that the latest LC intrepretation of 21.2C is in CSB no.
50, which says  "Do not consider a title proper (as selected from the
earliest issue) to have changes when
   1) later issues of the serial give titles in more than one
language (or script) in a DIFFERENT ORDER (emphasis mine) from the
earliest issue ..."

> Along with a reversed title on the 1st 1995 issue, the publisher has also
> THOUGHTFULLY supplied a new ISSN and CODEN.  Is this correct practice, or
> have they jumped the gun?

  I would also like the answer to this question.

Cheryl L. Conway, Serials Cataloger
Rm. 214  Mullins Library
University of Arkansas, Fayetteville
Fayetteville, Ark.  72701
Internet: cconway@saturn.uark.edu      Bitnet: cconway@uafsysb
Phone:  501-575-7998                   Fax:  501-575-6656