Off the top of my head (without access to OCLC or the actual resource), this doesn't look like a major change.  Addition of a parallel title is not a major change.  If that's the case, then #12184165 needs to be edited and #22039576 needs to be reported for deletion.

Steve Shadle/Serials Access Librarian         shadle@u.washington.edu
NASIG Past-President
University of Washington Libraries              Phone: (206) 685-3983
Seattle, WA 98195-2900                            Fax: (206) 543-0854

On Wed, 3 Apr 2013, Hall, Jack wrote:

>
> OCLC 22039576
>
> 245 Notebook/cuaderno
>
> 780 00 |t Notebook (Los Angeles, Calif.) |w 12184165
>
> 362  Vol, 5, no. 2 (1989)-
>
>  
>
> OCCLC 12184165 (record needing updating)
>
> 130  Notebook (Los Angeles, Calif.)
>
> Is an nsdp record and lacks a 785 field for the title above.
>
> 310  Annual, ǂb 1991-
>
> 321  Semiannual, ǂb 1985-1990; 310 and 321 fields refer to 1990 and 1991 issues, which apparently belong on the later title. I
> have vol. 5, no. 2 (1989) which has title: Notebook/cuaderno
>
>  
>
> Jack Hall
>
> Music Cataloger
>
> Metadata and Bibliographic Services
>
> University of Houston Libraries
>
> Houston, TX 77204-2000
>
> A Carnegie-designated Tier One public research university
>
> phone: 713 743 9687
>
> fax: 713 743 9748
>
> email: jhall@uh.edu
>
>  
>
> ***********************************************
> * You are subscribed to the SERIALST listserv (Serials in Libraries discussion forum)
> * For additional information, see SERIALST Scope, Purpose and Usage Guidelines.
> ***********************************************
>
>
>

***********************************************
* You are subscribed to the SERIALST listserv (Serials in Libraries discussion forum)
* For additional information, see  the SERIALST Scope, Purpose and Usage Guidelines <http://www.uvm.edu/~bmaclenn/serialst.html>
***********************************************