Slightly offensive images of the U.S. president shouldn’t be a problem. We get The Spectator and other political magazines with extreme caricatures on the front cover, it’s
not a big deal. “Obscenity” has been an issue with the U.S. postal service, but that doesn’t apply here. A German publisher who’s self-censoring is perplexing.
Diane Westerfield, Electronic Resources & Serials Librarian
Tutt Library, Colorado College
diane.westerfield@coloradocollege.edu
(719) 389-6661
From: Serials in Libraries Discussion Forum [mailto:SERIALST@LISTSERV.NASIG.ORG]
On Behalf Of HINDS, Beverley Y
Sent: Monday, December 04, 2017 9:48 AM
To: SERIALST@LISTSERV.NASIG.ORG
Subject: Re: [SERIALST] Stern Magazine Censorship
Hi all
I’m an academic librarian in the Caribbean and have been following this thread with great interest.
For clarification, what precipitates censorship of materials received by a library in the United States?
Beverley Hinds
Librarian
Sir Arthur Lewis Institute of Social & Economic Studies (SALISES)
University of the West Indies
Cave Hill Campus
Bridgetown
BARBADOS
417-4063 (P) /421-6867 (F)
From: Serials in Libraries Discussion Forum [mailto:SERIALST@LISTSERV.NASIG.ORG]
On Behalf Of Huffman, Jennifer
Sent: Monday, December 04, 2017 11:52 AM
To: SERIALST@LISTSERV.NASIG.ORG
Subject: Re: [SERIALST] Stern Magazine Censorship
Hi everyone,
FYI. After 4 different contacts with the publisher of Stern Magazine, I finally received an email reply. I’ve copied and pasted the text from that email below.
It was not very helpful. So I sent a follow up email asking for clarification. Stay tuned.
Jennifer Huffman
UW – Stevens Point Libary
Dear Mrs Huffman,
Thank you very much for your email.
The issue that you want to order sadly cannot be delivered to the United States. We are very sorry we cannot fulfill your request.
For further questions, do not hesitate to contact us.
Best regards
Yours Gruner + Jahr customer service
DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH
D-20080 Hamburg
Tel.: 040 - 5555 78 09
Fax: 040 - 5555 78 03
Kundenservice Ausland:
Tel.: ++49- 40 5555 78 09
Fax: ++49- 1805 - 8618002
__________________
DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Sitz: Hamburg
AG Hamburg, HRB 97361
Geschäftsführer: Oliver Radtke (Sprecher der Geschäftsführung),
Christina Dohmann, Marco Graffitti, Dr. Michael Rathje
From: Serials in Libraries Discussion Forum [mailto:SERIALST@LISTSERV.NASIG.ORG]
On Behalf Of Maria Michelle Sitko
Sent: Tuesday, November 28, 2017 12:35 PM
To: SERIALST@LISTSERV.NASIG.ORG
Subject: Re: [SERIALST] Stern Magazine Censorship
I doubt very much that it is the publisher. It is more likely to be the distributor or another source in the processing chain to the US that appears to be acting as a possible censor. Would be interesting
to find the source.
--Michelle Sitko
Marywood University Learning Commons
On Tue, Nov 28, 2017 at 11:46 AM, Huffman, Jennifer <Jennifer.Huffman@uwsp.edu> wrote:
Hi everyone,
Thanks for the feedback.
I have written to the publisher and asked why the U.S. is not receiving certain issues of Stern with no explanation. I have not heard back yet.
I did call GLP International (who imports our print format of Stern) and they did not have an explanation. From their website, I see only 2 operational notes about issue 35 and 47 not coming to the U.S. You can see them at https://www.glpnews.com/Status.html and they read:
11/17/17
Stern issue 47: This issue is not being exported to the USA. No reason has been given. All subscribers will have their subscriptions extended by one issue.
8/24/17 - Stern issue 35/17
This issue is not being exported to the USA. No reason has been given. All subscribers will have their subscriptions extended by one issue.
Jennifer Huffman
Serials Librarian
UW-Stevens Point Library
-----Original Message-----
From: Serials in Libraries Discussion Forum [mailto:SERIALST@LISTSERV.NASIG.ORG] On Behalf Of Diane Westerfield
Sent: Tuesday, November 28, 2017 10:11 AM
To: SERIALST@LISTSERV.NASIG.ORG
Subject: Re: [SERIALST] Stern Magazine CensorshipWe also subscribe to Stern. We did not receive v.59 no. 35 Aug.24, and have not yet received v.59 no.47 Nov.16.
I assumed this was over explicit nudity, but I see it's political. Why would the publisher self-censor that? I think the academic libraries in the U.S. can handle it. (You can see far worse photoshops anywhere on the web).
---
Diane Westerfield, Electronic Resources & Serials Librarian
Tutt Library, Colorado College
diane.westerfield@coloradocollege.edu
(719) 389-6661
-----Original Message-----
From: Serials in Libraries Discussion Forum [mailto:SERIALST@LISTSERV.NASIG.ORG] On Behalf Of Huffman, Jennifer
Sent: Monday, November 27, 2017 1:09 PM
To: SERIALST@LISTSERV.NASIG.ORG
Subject: [SERIALST] Stern Magazine Censorship
Hi everyone,
Do any other libraries on this list subscribe to the print format of Stern Magazine? We subscribe and we just received another notice from GLP International that "due to circumstances beyond our control issue 47 of Stern was not made available for export to the USA. We regret this inconvenience and have extended your subscription by one issue."
We have noticed a trend in these notices and based on the cover art, we believe the publisher is censoring what is exported to the U.S. We are not interested in an extension of our subscription. Rather we are interested in the missing issue with which we subscribed.
Has anyone else received these notices that the publisher is not sending issue 47? We are also missing issue 35 and were sent the same notice for that issue. If you look at the cover art for the missing issues, they have a common theme.
Jennifer Huffman
Serials Librarian
UW-Stevens Point Library
############################
To unsubscribe from the SERIALST list:
write to: mailto:SERIALST-SIGNOFF-REQUEST@LISTSERV.NASIG.ORG
or click the following link:https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__listserv.nasig.org_scripts_wa-2DNASIG.exe-3FSUBED1-3DSERIALST-26A-3D1&d=DwIGaQ&c=-cNKEo6N5UU7B9VDGD_3Mw&r=guU-AH18GUE5XPItYV_NePDHVKbqEfnq3O9BtcMbtWU&m=ZTNNNHe92HyA-S0cnwyKstwOAp6G95X_jeqJcZQia1U&s=pWNDya2OcYlE8316lnWHIwlnQklrhGETtalZylNUcAQ&e=
############################
To unsubscribe from the SERIALST list:
write to: mailto:SERIALST-SIGNOFF-REQUEST@LISTSERV.NASIG.ORG
or click the following link:
https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__listserv.nasig.org_scripts_wa-2DNASIG.exe-3FSUBED1-3DSERIALST-26A-3D1&d=DwIGaQ&c=-cNKEo6N5UU7B9VDGD_3Mw&r=guU-AH18GUE5XPItYV_NePDHVKbqEfnq3O9BtcMbtWU&m=ZTNNNHe92HyA-S0cnwyKstwOAp6G95X_jeqJcZQia1U&s=pWNDya2OcYlE8316lnWHIwlnQklrhGETtalZylNUcAQ&e=
############################
To unsubscribe from the SERIALST list:
write to: mailto:SERIALST-SIGNOFF-REQUEST@LISTSERV.NASIG.ORG
or click the following link:
http://listserv.nasig.org/scripts/wa-NASIG.exe?SUBED1=SERIALST&A=1
--
"The greatest good you can do for another is not just share your riches, but to reveal to him his own." --Benjamin Disraeli
****** *** ***** *** ***** *** ***** ***
Maria Michaela (Michelle) Sitko
Associate Professor
Head, Continuing Digital Resources Management & Scholarly Communications
Marywood University Learning Commons, # 214
2300 Adams Avenue
Scranton, PA 18509-1598
Voice: (570) 340-6034
Email: sitko@maryu.marywood.edu
To unsubscribe from the SERIALST list, click the following link:
http://listserv.nasig.org/scripts/wa-NASIG.exe?SUBED1=SERIALST&A=1
To unsubscribe from the SERIALST list, click the following link:
http://listserv.nasig.org/scripts/wa-NASIG.exe?SUBED1=SERIALST&A=1
To unsubscribe from the SERIALST list, click the following link:
http://listserv.nasig.org/scripts/wa-NASIG.exe?SUBED1=SERIALST&A=1