Perhaps they would be interested in contacting BioOne.  You didn't mention what sort of organization wants this information, so BioOne may be completely inappropriate.

Here is their information for publishers page:  http://www.bioone.org/page/publish/benefits

Have them visit the BioOne list of journals to see the coverage already available:  http://www.bioone.org/page/publish/benefits

Lynda Garrett, Librarian
USGS Patuxent Wildlife Research Center
12100 Beech Forest Road
Laurel, Maryland 20708-4030
LGarrett@usgs.gov
http://www.pwrc.usgs.gov
301 497-5550  Fax: 301 497-5545
OCLC: FZT

From:	Jackie Burns <jburns@MISSOURIWESTERN.EDU>
To:	SERIALST@LIST.UVM.EDU
Date:	05/27/2010 03:43 PM
Subject:	[SERIALST] Institutional access to online publication
Sent by:	"SERIALST: Serials in Libraries Discussion Forum" <SERIALST@list.uvm.edu>

---

I contacted an organization that publishes an online publication to inquiry if they had institutional access (IP) and subscriptions.  On their website they only showed un/pw access for individual subscriptions.  Someone from the organization contacted me and said they are interested in offering institutional access, but do not know how to go about doing that.  I believe they could have their publication put on a hosting site where the site (e.g. Informaworld) manages IPs/access, but is there another way they could do it where their publication remains on their site/server?
 
Thanks in advance for any information!
 
 
Jackie Burns
Distance Education Librarian
Missouri Western State University Library
4525 Downs Drive
St. Joseph, MO 64507
816-271-5803
jburns@missouriwestern.edu